Diario del proyecto Biodiversité des Cantons-de-l'Est / Sud du Québec - Eastern Townships Biodiversity /Southern Quebec

En raison d'absence d'inscriptions et/ou de confirmation, l'activité est reportée au printemps 2020.

Surveillez le journal du projet vers le mois d'avril 2020.

La présente est pour vous confirmer que l'activité aura lieu samedi qui s'en vient. À 9h00.

Vous devez absolument confirmer votre présence au natureobserver1@hotmail.com  

Veuillez préparer un petit dossier de 2-3 photos faites par vous (n'importe quoi, ça peut être un paysage, photos de plantes) que vous placerez dans un dossier sur votre ordinateur.

Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas à me téléphoner au (819) 674-0540.

Au plaisir, 

Yves Bachand

Pour les détails voir:
https://inaturalist.ca/projects/biodiversite-des-cantons-de-l-est-sud-du-quebec-eastern-townships-biodiversity-southern-quebec/journal/27274-initiation-et-perfectionnement-inaturalist-2019

Date: 19 octobre 2019
Heure de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
Si possible, vous inscrire avant le 15 octobre à l'adresse suivante (formulaire Google):

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf60y2QxXPLg3MxpbglTUSodmurbs5wtj5eIX2UqKyV0-gE9Q/viewform

Endroit: Maison de l'eau, Parc Lucien Blanchard, rue Cabana à Sherbrooke.
https://www.google.ca/maps/place/Parc+Lucien-Blanchard/@45.3946543,-71.9296102,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4cb7b4a725555555:0x1783f208f2ea0880!8m2!3d45.3946506!4d-71.9274215?hl=fr-CA

La formation se donnera sur une journée complète. Il est possible de participer soit en avant-midi ou en après-midi ou les deux selon votre niveau de connaissance/intérêt de la plateforme iNaturalist.

Ce qui est prévu:
En avant-midi: débutant-intermédiaire.
En après-midi: intermédiaire-avancé.

Vous devez apporter votre ordinateur. Un Réseau WIFI est disponible sur place. Un ordinateur par deux personnes peut suffire.

Informations: Yves Bachand natureobserver1@hotmail.com

En tant que membre du projet, vous pouvez ajouter directement à partir de l'application ou de l'ordinateur en cliquant sur «Projets».

Étant donné que vous ajoutez beaucoup d'observations sur le territoire, cela me permettrait de récupérer vos données plus rapidement.

Merci de votre collaboration et pour votre grande contribution!

Yves

As a project member you can add directly from either the application or the computer, by clicking « Projects »

Since you're adding a lot of observations to the territory, it would help me get your data back faster.

Thank you for your collaboration and for your great contribution!

Yves

Journée Exploration Mont Hereford.

6 juillet 2019 de 9h00 à 16h00.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE.
Activité gratuite. 16 ans et plus.

En collaboration avec Forêt communautaire Hereford.
https://www.forethereford.org/

On explorera une partie du territoire qui normalement n'est pas accessible au public. Un très beau spot sauvage!!
L'activité s'adresse à toutes les personnes intéressées à découvrir la nature sauvage.

Il n'est pas nécessaire d'être familier avec les inventaires de faune et de flore et/ou de connaître les espèces de plantes ou d'animaux susceptibles d'être rencontrées. Des personnes plus chevronnées seront présentes et vous permettra d'en apprendre beaucoup.

Ces événements demandent du temps, de la préparation, des demandes d'accès et autres autorisations. Il est donc important de vous présenter à l'activité.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9y406x3vDb2uCrlj06Rw9iaX996mh1LE5sUhqBt1MkLJA-g/viewform

N'oubliez pas de voter pour l'observation de la semaine du projet!

Pour voter vous avez juste à ajouter la ou les observations de la semaine (lundi au dimanche) à vos favoris en cliquant sur l'étoile situé à la droite des photos et juste en dessous de la carte de localisation.

À la fin de chaque semaine, nous verrons quelle observation aura obtenu le plus de favoris et couronnerons le ou la gagnant(e) hebdomadaire.

Do not forget to vote for the observation of the week!

To vote you just have to add the observation of the week (Monday to Sunday) to your favorites by clicking on the star located to the right of the photos and just below the location map.

At the end of each week, we will see which observation has the most favorites and will crown the weekly winner.

Formation iNaturalist 2019

Au début du mois de mars, un formulaire de pré-inscription sera publié afin de mieux organiser une ou des journées de formation sur le fonctionnement et l'utilisation de la plateforme web et de l'application pour téléphone.
Une formation en anglais sera aussi offerte par un des membre du projet, Bradley Rasmussen.
Les formations sont prévues pour le début mai.

Restez à l'affût!

[traduction]
At the beginning of March, a pre-registration form will be published to better organize one or more training days on the use of web platform and the phone application.
English training will also be offered by one of the project members, Bradley Rasmussen.
Training is planned for early May.

Stay tuned!

Atelier d'initiation en écologie hivernale présenté par le Groupe pour l'étude et la diffusion sur la biodiversité du Sud du Québec, en collaboration avec le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke https://mns2.ca/.

Cette activité s'adresse à tous ceux et celles qui veulent comprendre et apprécier l'hiver.

-Coût: 5$
-Places limitées, inscription obligatoire.

--16 ans et plus--

Date: Samedi le 26 janvier 2019 de 8:30 à 12:00 et de 13:00-16:00

Endroit: Maison de l'eau, 755 rue Cabana, Sherbrooke (Parc Lucien-Blanchard).
https://goo.gl/maps/RFDjAgexaDz

Pour des questions: Yves Bachand ybachand409@gmail.com

Description: Lors de cette formation nous explorerons sur le terrain les sujets suivants: neige et nivation, occupation et utilisation des couches de neige par la faune et la flore, identification des végétaux, pistes d'animaux, indices de présence, la vie sous la neige et sous la glace,etc.

L'activité se donnera en deux blocs: un le matin et l'autre en après-midi.

Bloc 1: - Les couches de neige et leur occupation par les végétaux.
- Identification des arbres, arbustes et plantes herbacées.
- La vie sous la glace: l'étang.

Bloc 2 - Les couches de neige et leur occupation par les animaux.
- Pistage 101: Empreintes, traces et indices de présence.
- La vie sous la glace: la rivière.

Vous pouvez vous inscrire aux blocs 1 et 2: Coût: 5$

Un courriel de confirmation vous sera envoyé le jeudi soir.
RESTEZ À L’AFFÛT DE VOS COURRIELS

Inscription:
https://docs.google.com/forms/d/1ghMBXmRxMJd9Av-rMBSXlfQ6SdB8f6N_OxFhsP4RWw8/edit

[English text below]

Avis à tous les participants du projet sur iNaturalist. On a modifié les règles d'attributions d'ajout d'observations. Il vous sera désormais possible d'ajouter vos observations directement au projet même si vous êtes à l'extérieur du territoire. Toutes les informations limitrophes seront compilées. Par exemple, une mention à 5 km au sud de la frontière, nous informera peut-être de la confirmation prochaine d'une nouvelle espèce au Québec. Le lac Aylmer sera aussi inclut automatiquement. Ce n'était pas le cas avant.

Si jamais vous constatez des irrégularités (bug) à ce niveau faites m'en part par message privé.

Yves Bachand

Notice to all project participants on iNaturalist. The rules for adding observations have been modified. You will now be able to add your observations directly to the project even if you are outside the territory. All boundary (USA) information will be compiled. For example, a mention 5 km south of the border may inform us of the upcoming confirmation of a new species in Quebec. Aylmer Lake will also be included automatically. This was not the case before.

If you ever notice any irregularities (bug) at this level, let me know by private message.

Yves Bachand

Date: Samedi le 17 novembre 2018 de 9:00 à 12:00 et de 13:30-16:30

Endroit: Maison de l'eau, rue Cabana, Sherbrooke (Parc Lucien-Blanchard) https://goo.gl/maps/RFDjAgexaDz

INSCRIPTION OBLIGATOIRE à l'adresse suivante: :https://docs.google.com/forms/d/1VtHIQWZjEopZ0xqagqEWvIMf5DyRxR7dVS5DvyDNM5Q

Pour des questions/ Questions: Commentaires ou https://www.facebook.com/groups/1709392709114552/

Description: Complete overview of the iNaturalist web platform and the smartphone app (IOS and ANDROID). For those who already use iNaturalist, it will be an opportunity for you to improve and exchange your knowledge.

You must choose the morning or the afternoon period.
You must bring your laptop, at least one for two people. There's a WIFI network on site.

A confirmation email will be sent to you on Thursday evening.
CHECK YOUR EMAIL.

Description: Survol complet de la plateforme Web iNaturalist et de l'application pour téléphones intelligents (IOS et ANDROID). Pour ceux et celles qui utilise déjà iNaturalist, se sera l'occasion de vous perfectionner et d'échanger vos connaissances.

Vous devez choisir la période du matin ou celle de l’après-midi.
Vous devez apporter votre ordi portable, du moins un pour deux personnes. Il y a un réseau WIFI sur place.

Un courriel de confirmation vous sera envoyé le jeudi soir.
RESTEZ À L’AFFÛT DE VOS COURRIELS

Description: Complete overview of the iNaturalist web platform and the smartphone app (IOS and ANDROID). For those who already use iNaturalist, it will be an opportunity for you to improve and exchange your knowledge.

You must choose the morning or the afternoon period.
You must bring your laptop, at least one for two people. There is a WIFI network on site.

A confirmation email will be sent to you on Thursday evening.
STAY AFTER YOUR EMAILS