Aggiornamento Atlante degli Anfibi e dei Rettili d'Italia

[please scroll down for English]


Ciao a tutti,

durante l'ultima assemblea della Societas Herpetologica Italica è stato proposto di pubblicare un nuovo atlante aggiornato degli anfibi e dei rettili d'Italia.

La Commissione Atlante, quindi, invita tutti a condividere i propri dati per integrare il database della SHI; la data limite per l'adesione è il 10/12/2019.

Considerando che per i dati protetti la maglia di oscuramento di iNat è maggiore di quella utilizzata per l'Atlante Italiano (UTM 10x10), le osservazioni con coordinate oscurate non potranno essere utilizzate per l'aggiornamento dell'Atlante.
Pertanto si invita chi vuole contribuire all'aggiornamento a consentire ai curatori l'accesso alle proprie coordinate private. I dati saranno trattati secondo i Termini del Progetto e utilizzati esclusivamente per la realizzazione del nuovo Atlante. Si ricorda che le coordinate precise in ogni caso saranno visualizzabili unicamente dai curatori del Progetto.

La procedura è questa:

1) Dalla pagina del Progetto, andare nella sezione "La tua adesione"

2) Garantire l'accesso ai curatori impostando "Sì, non importa chi aggiunge l'osservazione al progetto" nella sezione "Vuoi rendere visibili le coordinate private/oscurate delle tue osservazioni ai curatori del progetto?", come da immagine qui sotto

Grazie a tutti e buone osservazioni!
I curatori








[EN]

Update of the Atlas of Amphibians and Reptiles in Italy

Hi!

During the last assembly of the Societas Herpetologica Italica it was proposed to publish a new updated atlas of amphibians and reptiles in Italy.

The Atlas Commission, therefore, invites everyone to share their data to integrate the SHI database; the deadline for membership is 10/12/2019.

Considering that the iNat obscuration grid is greater than that used for the Italian Atlas (UTM 10x10), the obscured observations cannot be used for updating the Atlas.

The data will be processed according to the Terms of Service of the Project and used exclusively for the new Atlas. In any case, the real coordinates will be viewable only by Project curators.

To do this it is necessary:

1) From Project page, click on "Your membership"

2) To grant curators access to the obscured coordinates by setting "Yes, no matter who adds the observation to the project." in section "Do you want to make your private/obscured observation coordinates visible to the project curators?"

Thanks to all and good obs!

Publicado el noviembre 10, 2019 03:54 TARDE por danieleseglie